GPT-5 loves “underscore”, Claude reaches for “nuance”, and everybody overuses “robust”. The per-model fingerprint.